Gisela Garcia Navarro
Salem,Oregon
Summary
A professional linguist with focus on Spanish medical interpretation, bringing valuable experience in bridging communication gaps in healthcare settings. Known for maintaining high standards and achieving impactful results through precise and clear translations. Committed team collaborator, adaptable to changing needs, and reliable under pressure.
Overview
21
21
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Spanish Medical Interpreter
Self Employed Services
11.2017 - Current
- Facilitated clear communication between Spanish-speaking patients and healthcare providers.
- Interpreted medical terminology accurately in high-pressure environments.
- Collaborated with healthcare teams to improve patient care outcomes through effective interpretation.
- Maintained strict confidentiality when handling sensitive patient information following HIPAA guidelines.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
Retail Sales Associate
Walmart
03.2005 - 11.2017
- Delivered exceptional customer service, enhancing overall shopping experience and fostering repeat business.
- Managed inventory levels, ensuring product availability and minimizing stock discrepancies.
- Operated cash register efficiently, processing transactions accurately and swiftly to reduce wait times.
- Conducted merchandise displays and floor sets according to company standards to maximize sales potential.
- Greeted customers and helped with product questions, selections, and purchases.
- Helped customers complete purchases, locate items, and join reward programs.
- Developed strong relationships with repeat clients, leading to increased loyalty and return visits.
Education
GED -
Chemeketa Community College
Salem, Oregon, ORSkills
- Fluent Spanish
- Fluent english
- Patient confidentiality
- Medical ethics
- Memory retention
- Simultaneous interpretation
- Consecutive interpretation
- Continuing education
- Medical terminology proficiency
- Ethical codes adherence
Certification
- Certified Healthcare Interpreter Spanish/English #019779
- Qualified Health care Interpreter Spanish/English #104780
Timeline
Spanish Medical Interpreter
Self Employed Services
11.2017 - Current
Retail Sales Associate
Walmart
03.2005 - 11.2017
GED -
Chemeketa Community College