Overview
Work History
Education
Skills
spending time with my family reading, exercising riding
Languages
Timeline
Generic

Heidy Alejandra Cossio Duarte

McLean,VA

Overview

3
3
years of professional experience

Work History

Spanish Interpreter

Liberty Language Services
06.2023 - 12.2025

Education

Associates - Education

Colegio Montessori Torreon
Torreón, Coahuila
08.2001

Skills

I'm a fluent english and Spanish speaker I have the ability to accurately translate english to Spanish and Spanish to english with strong and positive interpersonal skills I have flexibility and good customer service knowledge

Because I was born and raised in a Latin American culture, I can better understand what is it like to live in this country I'm passionate about helping people that I consider "my people", and I feel identified with I will offer the patient or person a better and accurate translation of what they are trying to communicate to them or what they are trying to communicate to others by giving the translation a closer cultural approach

In Mexico, I helped immigrant people from El Salvador, Guatemala and Honduras that were passing through my city to get to the US I helped them to get shelter and food I was volunteering for an organization called Centro de día para Migrantes "Jesús Torres Fraire" This place is an immigrant care center that offers food, showers, change of clothes, legal advice, emotional support and first aid

Also, I'm a teacher trained to work with kids between 3-6 years old in Montessori schools I was trained in Mexico and gave me the opportunity to teach for about 12 years It was a great experience seeing how as an adult and as a teacher we can impact children education and life Working with kids fulfilled my professional expectations back then

spending time with my family reading, exercising riding

I'm married and I have 3 kids. During the week, my husband and I spend most of our time working while our kids are at school. I'm a stay at home mom so first thing in the morning I workout, really makes me feel ready for the day. After that, I spend most of my day doing chores, reading and studying to get a Nutrition Coach Certification. When kids come back home after their afternoon activities we have dinner together to catch up about our day. We really enjoy this time! After my busy days I like to read before going to bed, it relaxes me, My favorite books are romantic novels and books about WWII. 

Over the weekends me and my family go (at least one day) to spend time with our horses. We ride them and groom them, the kids help too. That is a great activity for all the family to do. 

Languages

Spanish
Native or Bilingual

Timeline

Spanish Interpreter

Liberty Language Services
06.2023 - 12.2025

Associates - Education

Colegio Montessori Torreon
Heidy Alejandra Cossio Duarte