Jaime Valdez jr
Rowlett,Tx
Summary
Aspiring Spanish interpreter dedicated to mastering the essential skills required for professional interpretation services. I am passionate about empowering individuals with limited English proficiency by facilitating clear, accurate communication in various settings. I am eager to explore new career opportunities with the understanding that consistent hard work and communication is needed to excel in any given field.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Spanish Medical Interpreter
Catholic Charities Dallas
12.2024 - 03.2025
- Assisted in facilitating clear communication between Spanish-speaking patients and healthcare providers.
- Collaborated with medical staff to ensure clear understanding of patient needs.
Sustainability Representative
The University of Texas at Dallas
05.2022 - 01.2023
- Developed a comprehensive strategy for The Sustainability Tracking, Assessment & Rating System (STARS), resulting in a 20% improvement in sustainability ratings for the university
- Performed sustainability outreach campaigns, and productively engaged diverse communities to promote sustainable practices and awareness
Education
CMI Certification -
The National Board of Certification For Medical Interpreters
11-2025
Hub-CMI Certification -
The National Board of Certification For Medical Interpreters
08-2025
Certificate of Data Analytics Essentials -
University of Texas
06-2023
Bachelor of Arts - Interdisciplinary Studies
The University of Texas At Dallas
12-2022
Skills
- Fluent Spanish
- Fluent English
- Medical terminology
- Microsoft office
Timeline
Spanish Medical Interpreter
Catholic Charities Dallas
12.2024 - 03.2025
Sustainability Representative
The University of Texas at Dallas
05.2022 - 01.2023
CMI Certification -
The National Board of Certification For Medical Interpreters
Hub-CMI Certification -
The National Board of Certification For Medical Interpreters
Certificate of Data Analytics Essentials -
University of Texas
Bachelor of Arts - Interdisciplinary Studies
The University of Texas At Dallas
Similar Profiles
Claudia EscarenoClaudia Escareno
Youth Intervention Specialist at Catholic Charities DallasYouth Intervention Specialist at Catholic Charities Dallas
Jangmee BackJangmee Back
ELI Instructor at Catholic Charities DallasELI Instructor at Catholic Charities Dallas
Diana BadalianDiana Badalian
Case Manager / Data Entry Specialist (substitute) at Catholic Charities DallasCase Manager / Data Entry Specialist (substitute) at Catholic Charities Dallas
ALAM AHMADALAM AHMAD
Substitute Teacher & Long-Term Substitute Librarian at Keller Independent School District (KISD)Substitute Teacher & Long-Term Substitute Librarian at Keller Independent School District (KISD)
LUKE BIGHAMLUKE BIGHAM
Server at Outback SteakhouseServer at Outback Steakhouse