Adam Jarmusch
Arabic Translator And Interpreter, Cabin Crew.
Lakewood,CA
Summary
Accomplished Flight Attendant offering over 14 years in domestic and international commercial airline industry. Highly skilled in responding to emergency situations and remaining cool under pressure. Dedicated to exceptional customer service.
Professional language specialist prepared to excel in translation and interpretation roles. Proven track record of delivering accurate and culturally nuanced translations. Known for strong collaboration with teams and adaptability to evolving project demands. Key skills include linguistic accuracy and cultural fluency.
Overview
19
19
years of professional experience
Work History
Flight Attendant
United Airlines
12.2021 - Current
- Ensured safety and comfort of customers onboard aircraft.
- Handled medical emergencies calmly and competently following established protocols while liaising with the cockpit crew as needed.
- Participated in regular training sessions to stay current on industry trends, evolving company policies, safety procedures, and customer service strategies.
- Performed pre-flight safety checks to verify oxygen masks, life jackets and other emergency equipment in good working order.
Product Zone Specialist
Apple
07.2021 - 07.2022
- Evaluated sales performance metrics, using insights gained from data analysis to refine marketing strategies accordingly.
- Increased customer satisfaction through proactive communication and problem resolution.
- Championed an environment of collaboration among team members, fostering open communication channels for increased productivity.
- Streamlined inventory management for increased efficiency and reduced waste.
Freelance Medical Translator and Interpreter
Self Employed
04.2021 - Current
- Translated documents in Arabic and English .
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
Hotel Front Desk Agent
YHB Hospitality Group
08.2020 - 04.2021
- Greeted visitors and customers upon arrival, offered assistance and answered questions to build rapport and retention.
- Confirmed relevant guest information and payment methods to prevent fraud.
- Kept accounts in balance and ran daily reports to verify totals.
- Provided guests with above-and-beyond service, including making outside venue reservations and setting up tours.
Flight Attendant
Etihad Airways
06.2015 - 03.2020
- Inspected interior of aircraft prior to, during and after flights to make sure emergency equipment was in place
- Operated in compliance with all airline and federal aviation regulations to ensure complete compliance with safety and security procedures
- Clearly explained and demonstrated safety and emergency procedures to passengers prior to takeoff
- Drove passenger satisfaction by answering questions and providing solutions to issues arising during flights promptly
Flight Attendant
Royal Jordanian Airlines
06.2010 - 06.2015
Freelance Translator
Self employed
02.2006 - 07.2010
- Delivered translated content from English into Arabic preserving original meaning and tone
- Edited translated content to maintain original format, font, and structure
- Prepared Arabic subtitles for videos and online presentations
- Proofread translated text to check for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Converted text and audio recordings from English to Arabic
Translator
Talal Abu Ghazaleh Group
08.2008 - 05.2010
- Interpreted documents in English and Arabic
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills
Education
BA in English/Arabic translation and interpretation -
Applied Science University
Amman, Jordan 03.2005 - 2009.06
Some graduate level courses of MBA - Business Administration
Alyarmouk University
07.2009 - 2009.12
Skills
- Verbal and written communication
Multitasking abilities
Computer skills
Troubleshooting
Awards
-IMIA accredited Medical Interpretation certificate 202.
-Faculty Honor List, Applied Science University, 2006
-2008 Winner of the New Asian Writing Anthology (short story competition) along with 2 other local prizes in the same field .
-winner of short story competition “Sawalif” 2014 in Jordan . Third place .
Timeline
Flight Attendant
United Airlines
12.2021 - Current
Product Zone Specialist
Apple
07.2021 - 07.2022
Freelance Medical Translator and Interpreter
Self Employed
04.2021 - Current
Hotel Front Desk Agent
YHB Hospitality Group
08.2020 - 04.2021
Flight Attendant
Etihad Airways
06.2015 - 03.2020
Flight Attendant
Royal Jordanian Airlines
06.2010 - 06.2015
Some graduate level courses of MBA - Business Administration
Alyarmouk University
07.2009 - 2009.12
Translator
Talal Abu Ghazaleh Group
08.2008 - 05.2010
Freelance Translator
Self employed
02.2006 - 07.2010
BA in English/Arabic translation and interpretation -
Applied Science University
03.2005 - 2009.06