Sophia Diaz
Miami
Summary
Translator with advanced skills in critical thinking and attention to detail, very good at enhancing cross-cultural communication through precise English-Spanish translations and vice-versa. Demonstrated ability to maintain message integrity and cultural appropriateness while supporting organizational outreach goals. Passionate about leveraging interpersonal skills to facilitate accessibility of a variety of educational materials for diverse communities.
Friendly and reliable with positive attitude and excellent customer service skills. Understands importance of maintaining accurate cash handling and efficient transaction processes. Dedicated to creating welcoming atmosphere and ensuring customer satisfaction.
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
Cashier
Sweet Lich's
05.2025 - Current
- Greeted customers entering the store
- Baked a variety of cookie flavors and pies as well as making milkshakes
- Decorated various cookie cakes depending on customers' requests
- Prepared baking materials as needed such as colored pastry cream and filling for pies
- Served ice cream
- Operated cash register for cash, check, and credit card transactions with excellent accuracy levels.
Translator
Girl Scouts of Central Indiana
12.2021 - 03.2022
- Translated different materials such as documents and pamphlets from English to Spanish and vice versa, ensuring accuracy while supporting the company's outreach goals
- Maintained close attention to linguistic mistakes and context while delivering time-sensitive translation projects for youth development programs
- Facilitated cross-cultural communication by providing accurate translations, enhancing accessibility of educational materials for diverse communities
- Analyzed source content to keep the company's message integrity across the two languages, ensuring cultural appropriateness and maintaining organization at the same time.
Translator
Little Tokyo Service Center
07.2021 - 09.2021
- Translated some documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the proper cultural context and technical accuracy and ensuring clear communication for diverse communities
- Managed complex terminology databases and style guides to maintain consistency across translations, improving document quality and reducing revision time
- Delivered time-sensitive projects while maintaining high accuracy standards
Education
Associate of Arts (A.A) - Health Sciences
Indian River State College
Fort Pierce, FL04.2024
Skills
- Customer service
- Problem Solving
- Work ethic and integrity
- Patience and empathy
- Critical thinking
- Communication
Languages
Spanish
Timeline
Cashier
Sweet Lich's
05.2025 - Current
Translator
Girl Scouts of Central Indiana
12.2021 - 03.2022
Translator
Little Tokyo Service Center
07.2021 - 09.2021
Associate of Arts (A.A) - Health Sciences
Indian River State College
Similar Profiles
Caroline DillonCaroline Dillon
Owner/Operator/Chief Designer at Sweet Caroline Creations/Sweet TemperedOwner/Operator/Chief Designer at Sweet Caroline Creations/Sweet Tempered
Delgrashiea CarrDelgrashiea Carr
Child Care Center Director at Sweet Tarts & Sweet Hearts Academy IncChild Care Center Director at Sweet Tarts & Sweet Hearts Academy Inc
Dylan WhitneyDylan Whitney
Lead Landscaper at Sweet William Garden & DesignLead Landscaper at Sweet William Garden & Design
Juan David SotoJuan David Soto
Independent Delivery Driver at Uber Eats, InstaCart, DoorDashIndependent Delivery Driver at Uber Eats, InstaCart, DoorDash
Chelsea GarciaChelsea Garcia
Intern at Neurology ClinicIntern at Neurology Clinic