Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Languages
Certification
Affiliations
References
Timeline
Generic

Yazmin Mariscal

Lowell,MA

Summary

Dedicated professional Interpreter with 10+ years of experience helping diverse individuals. Fluent verbal and written communication skills in English and Spanish. Highly-motivated with desire to take on new challenges. Strong worth ethic, adaptability and exceptional interpersonal skills. Adept at working effectively unsupervised and quickly mastering new skills.

Overview

20
20
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Spanish Medical Interpreter

Holy Family Hospital
Methuen, MA
06.2021 - Current
  • Provided face to face, OPI, and VRI interpretation services.
  • Assisted with psychiatric evaluations, consent forms, and birth registration.
  • Assisted in special procedures and anesthesia.
  • Collaborated with multidisciplinary healthcare professionals such as doctors, providers, physiotherapists, occupational therapists, case managers, and social workers.

Medical Assistant/Spanish Medical Interpreter

Woburn
10.2019 - 03.2020
  • Experienced in medical interpreting and chart preparation
  • Efficiently triaged and documented patients' medical history electronically.
  • Experienced in preparing and applying splints, braces, casts, and performing fitting and suture removal.
  • Attended meetings with healthcare professionals to discuss the needs of Spanish-speaking patients.

Medical Assistant/Spanish Medical Interpreter

Merrimack Valley Orthopaedic Associates
North Chelmsford, MA
01.2004 - 06.2019
  • Collaborated with physician to perform tasks like reducing fractures and applying casts.
  • Achieved instrument sterilization proficiency
  • Conducted educational sessions for patients and their families, teaching them the appropriate use of medical equipment.
  • Offered uninterrupted healthcare services and assistance to individuals in need.
  • Ordered medical supplies, maintained inventory logs and restocked exam rooms when needed.
  • Ensured smooth operation by providing excellent front desk support

Education

Spanish Medical Interpreter Program - Spanish Medical Interpreter

Merrimack Valley AHEC
Lawrence, MA
12.2010

Medical Assistant Program - Medical Assistant

The Salter School
Tewksbury, MA
01.2003

Skills

  • Interpersonal communication
  • Critical Thinking
  • Accuracy Verification
  • Confidential Information Protection
  • Solid work ethics
  • Attention to detail
  • Strong patient quality assurance
  • Sensitive listener with aptitude for problem solving
  • Willingness to accept constructive feedback positively

Accomplishments

  • Increased patient flow by 25% with Spanish speaking patients within 2 years in private practice.
  • Initiated, persuaded, and set up an extension line for Spanish speaking patients.

Languages

English
Native/ Bilingual
Spanish
Native/ Bilingual

Certification

  • Medical Assistant Certificate
  • Spanish Medical Interpreter Certificate

Affiliations

  • Enjoy traveling
  • Active parishioner
  • Be fond of listening to music and dancing

References

References available upon request.

Timeline

Spanish Medical Interpreter

Holy Family Hospital
06.2021 - Current

Medical Assistant/Spanish Medical Interpreter

10.2019 - 03.2020

Medical Assistant/Spanish Medical Interpreter

Merrimack Valley Orthopaedic Associates
01.2004 - 06.2019

Spanish Medical Interpreter Program - Spanish Medical Interpreter

Merrimack Valley AHEC

Medical Assistant Program - Medical Assistant

The Salter School
Yazmin Mariscal